Брэдли: Готовы к завязке?
Мустанг: У меня есть выбор? Кстати, что вы собираетесь делать со мной за то, что я нагло укрывал дезертира?
Брэдли: Ничего, разумеется. Если бы мы отдали тебя под военный трибунал, нам пришлось бы готовить нового персонажа, и бог свидетель, мы не хотим тратить время, когда уже треть сериала прошла.
Мустанг: Я гораздо, гораздо более сексуален, чем вы. Счастливого пути. *уходит*
Брэдли: Почему-то я испытываю жгучее желание выдать что-то нелогичное... посмотрим, что будет в достаточной мере от балды... Ах, да. Философского камня не существует.
Мустанг: Как видишь, я в порядке.
Хоукай: Не обращай никакого внимания на нежный взгляд, обращенный на тебя.
Мустанг: Спрячь его за раздражением на мою тефлоновую способность избегать наказания.
Хоукай: Хорошая идея. Может, ты бы взялся за ум, если бы тебя постоянно наказывали.
Мустанг: И ты как раз подходящая женщина для этого. Где твой костюм для бдсм? (с) Kinslayer. Перевод Kashiwagi